- Group
- Amministratore
- Posts
- 12,913
- PokéPoints
- +108
- Status
- Anonymous
|
| |
Salve a tutti! Ho visto che sul web non si trova il download del manga di Ranma ½ in italiano, così ho deciso di leggerlo in inglese(bene o male me la cavo) poi ho pensato:"ma se me lo traduco anche, così almeno abbiamo una traduzione completa?"
E così ho avviato questo progetto. Spero Che vi piaccia!
Ranma ½
Download e Scan
Domande Frequenti (F.A.Q.)
Crediti
Contatti e Link Utili
Ranma ½
Ranma ½ è un manga Shonen scritto da Rumiko Takahashi, già famosa per opere come Lamù e Maison Ikkoku
L'opera vanta una certa fama soprattutto (come spesso accade per i manga) grazie all'anime, trasmesso qui in Italia su MTV e canali regionali vari.
Il successo è dovuto al fatto che questo manga aveva una varietà di temi che poteva far presa su un ampio raggio di persone.
Ranma ½ è una storia di intrecci amorosi adolescenziali e combattimenti di arti marziali, il tutto messo insieme da una comicità che rende il manga né troppo smielato, né troppo violento rendendolo davvero adatto ad entrambi i sessi.
Inutile dilungarsi sulla trama, l'unico consiglio che vi posso dare è di passare direttamente alla lettura.
Il Manga di Ranma ½ è diviso in 407 capitoli suddivisi in 38 volumi (53 nella prima edizione italiana completa, 38 nella seconda)
Quelli tradotti da me seguono la versione originale divisa in 38 Numeri.
Download e Scan
Se volete leggere la versione corretta della mia traduzione, potete trovarla a questo indirizzo:
Leggi Ranma ½ Online!
Il download, invece, contiene tutti i volumi tradotti ma con alcuni errori che verranno poi corretti.
Ecco il Mirror per il Download:
Per Scaricare:
Scegliete un mirror e vi si aprirà una finestra. Aspettate 5 secondi nella pagina che si visualizzerà e cliccate "Avanti" in alto a destra.
Dopo un caricamento, vi ritroverete nella mia cartella che contiene i volumi uploadati al momento.
Per Scaricare fate tasto destro sul volume > Download/Scaricare. Il download è molto veloce, ve lo assicuro.
Buona Lettura a tutti!
Domande Frequenti (F.A.Q.)
Ciao Fork! La tua traduzione mi piace un sacco e vorrei aiutarti in qualche modo. Cosa posso fare?
Innanzitutto, Grazie! L'unico modo per aiutare me è scaricare e leggere i volumi e segnalarmi eventuali errori, in un commento sotto la pagina o in privato su facebook.
Vi chiedo inoltre di supportare i prodotti ufficiali, ovvero il manga di Ranma, comprandolo. Ogni volumetto costa solo 2,60€ (E di solito i volumetti degli altri manga costano dai 4€ ai 6€!)
Dove posso comprare il manga?
Allora, ovviamente è probabile che troverete le edizioni complete su ebay e simili. Se invece volete comprare volumetti singoli vi consiglio di cercare nelle fumetterie vicino casa vostra. Se preferite comprare online, vi posso consigliare solo i siti ufficiali:
-Starcomics.com
-Su StarShop.it
Ho visto anime, OAV e Film e adesso voglio, per finire la storia, leggere il manga. Da dove posso iniziare per non rileggere tutto daccapo?
L'anime finisce a metà del Volume 22 ma dare una collocazione agli OAV è difficile perché sono tratti da volumi diversi.
La soluzione più adatta sarebbe iniziare dal 22 ma, a mio parere, la cosa più giusta da fare è iniziare dal Primissimo volume!
Ho problemi a scaricare. Dove posso segnalartelo?
Ti consiglio di usare questo stesso topic o contattarmi sulla pagina di facebook (Vedi contatti in basso)
Vorrei mettere questo lavoro sul mio sito/forum. Posso farlo?
Si. Se volete postare questo lavoro sul vostro forum, mandatemi un Messaggio Privato e lo pubblicherò personalmente.
Crediti
La traduzione di questo manga è stata effettuata solo ed esclusivamente da me, Fork.
I Manga in Inglese li ho scaricati da Qui. I primi 16 volumi e i primi capitoli del 17 sono scan originali del manga inglese mentre i restanti volumi sono traduzioni di quello giapponese.
Contatti e Link Utili
Mi trovate facilmente sulla pagina Rumic World Italia.
Per qualsiasi problema potete comunque usare questa discussione.
Edited by Fork - 24/7/2015, 12:24
|
|