-
.
Il Volume 20 è Online 
. -
.
grazie 
. -
.
Il Volume 21 è Online! . -
.
grazieeeeeeeee . -
drakan83.
User deleted
Grazie di tutto Fork 
. -
.
No, grazie a voi: sapere che c'è qualcuno che scarica le mie traduzioni e le apprezza mi dà quello stimolo in più per continuare.
Come saprete, comunque, quest'anno ho la maturità e quindi finché non saranno finiti gli esami la traduzione andrà MOOOLTO lenta
Comunque sia, spero ancora di finire per fine anno.
Quando avrò l'estate libera potrò tradurre molto velocemente (Se mi impegno posso fare un volume a settimana se non di più).
Per rimanere sempre aggiornati sulla traduzione comunque, vi consiglio di passare per questo topic ogni tanto (magari una volta a settimana) oppure sulla mia pagina di facebook
PS: vedrò di impegnarmi per fare uscire il volume 22 per fine maggio/i primissimi di Giugno ma non prometto nulla. -
scaccabaro.
User deleted
ciao fork,
innanzitutto voglio ringraziarti per il lavoro che stai svolgendo e per darci la possibilità di leggere questo fantastico manga. seconda cosa, vorrei poterti aiutare in qualche modo se possibile xD se traduci dall'inglese credo di poterti essere utile. fammi sapere. ciao e buon lavoro!. -
.
Ragazzi purtroppo mi si é rotto il PC quindi la traduzione verrà rallentata. Domani vi dirò qualcosa in più . -
Dath.
User deleted
Caro Fork intanto GRAZIE MILLE per il lavoro che fai per tutti noi (non sono l'unico che te lo dice)
ho cercato ovunque volumi/capitoli singoli di ranma 1/2 ma non sono riuscito a trovarli da nessuna parte, ho iniziato a leggerlo ma non lo hanno tradotto tutto, ed erano arrivati fino al capitolo 209 (20 volume circa) .
Quando ho realizzato che nessuno li traduceva più ero disperato!! ma tu mi hai dato una luce su cui credere *_*
ti prego continua così <3. -
.
Prego ^.^
Comunque mi hanno prestato un netbook quindi vedo cosa riesco a fare finché non mi danno il mio portatile
L'unica pecca è che li avevo tradotto 60 pagine in più quindi dovrò tradurle di nuovo
Vi aggiorno oggi pomeriggio. -
scaccabaro.
User deleted
fork, dimmi se posso aiutarti xD . -
.
Non ti preoccupare, prima o poi ne uscirò fuori
Comunque, per darvi almeno qualcosa ho caricato il primo capitolo del 22 quindi...
Il Capitolo 224 è online. -
scaccabaro.
User deleted
nemmeno per tradurre? . -
.
Nono, davvero. Però se vuoi aiutare puoi comunque vedere se ci sono eventuali errori dai volumi 15 al 21 visto che non ho avuto nessuno che li controllasse.
(D'altro canto non mi sono stati mai segnalati errori dagli utenti)
Cerco di farmi restituire l'Hard Disk dal tecnico così posso cercare di recuperare alcune pagine. Intanto, appena ho un po' di tempo, provo a tradurne altre.
Vi ricordo che tra 10 giorni iniziano gli esami di stato quindi comunque sarà un po' lenta la traduzione. -
scaccabaro.
User deleted
infatti ti sto proponendo il mio aiuto proprio perché tu hai la maturità xD
comunque, non ho riscontrato errori particolari, al massimo solo qualche traduzione un po' inconsueta, ma nulla di che.
l'unica cosa che ti chiedo è se potresti sostituire le parolacce (stronza, bastardo ecc...) con parole come idiota, cretino, maledetto: suonano un po' male nel contesto del manga..
