-
| .
|
- Group
- Amministratore
- Posts
- 12,913
- PokéPoints
- +108
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (scaccabaro @ 8/6/2014, 22:50) infatti ti sto proponendo il mio aiuto proprio perché tu hai la maturità xD comunque, non ho riscontrato errori particolari, al massimo solo qualche traduzione un po' inconsueta, ma nulla di che. l'unica cosa che ti chiedo è se potresti sostituire le parolacce (stronza, bastardo ecc...) con parole come idiota, cretino, maledetto: suonano un po' male nel contesto del manga. Le ho messe perché anche nella traduzione originale della Star Comics ci sono, solo nell'anime vengono eliminate Se non mi credi, scan del cartaceo italiano:
|
|
| .
|
60 replies since 23/8/2013, 16:57 3899 views
.