Sum 41 - What We're All About [Testo e Traduzione]

Testo

---

Never the less am I dressed for the occasion,
it`s number 32 now here`s the situation.
If the beat moves your feet then don`t change the station.
Pack you bags cuz we`re leavin on a permanent vacation.
Well, I`m a disaster, a micro phone master.
Put on the tape and rock the ghetto blaster.
It`s not about spendin money at hotels and resorts,
it`s about sweatin on the bitches in the biker shorts.
I`m Hot Choclate and you see me runnin late
cuz I`m always makin time to make your girly feel great.
And I`m Bizzy D from way down town I know how to rock a mic
like the king and his crown.
When I`m on top I`m gonna ball back booty hustlin deals like Mickey Moncotie.
When I wake up I like a pound of beacon,
start off the day with my arteries shakin.
Rock, it`s what we`re all about,
it`s what we live for come on shout it out [x4]
See me in 3d I`m comin line-in direct with a dialect most men in science can`t disect.
Thoughts interwoven and letters interlocked sellout fiend to blow off steam
and get my cream.
Sum 41 gettin wild, I get frantic.
Every time we spin it the world panics.
I may have lost my mind but I ain`t flew the coop,
Sum 41 just ain`t about a loop.
Ring aling ding dong tick tock shit,
it`s all about that, and maybe all about rock

---

Traduzione

---

Tuttavia sono vestito per l'occasione
è il numero 32, ora ecco la situazione
se il battito fa muovere i tuoi piedi allora
non cambiare la stazione (della radio)

Imballa le tue valigie perchè stiamo partendo
per una vacanza permanente
beh, io sono un fallimento
il padrone del microfono
fai partire la cassetta e fa partire
la musica che ti va esplodere
non è per guadagnare soldi, macchine,
hotels o affluenza di persone
non è per sfruttare tutte le pu**ane
nei miei pantaloncini da motociclista
io sono Dave Brown Sound e tu mi vedi correre
in ritardo perchè sto sempre alla ricerca di tempo
per far sentire voi ragazze meglio
ed io sono Bizzy D dalla periferia
sono conosciuto come quello che prende in
mano un microfono come un re la sua corona
quando sarò in cima prenderò in prestito
quella scarpina per neonati
cerco di risolvere in fretta i miei affari
come Michey Macoote
quando mi sveglio mi piace mangiare
una sterlina di pancetta
Rock!E' tutto quello che siamo
è quello per cui viviamo
avanti, grida

beh io mi porto dietro la mia casa
in ogni città dove suoniamo
solo per scegliermi il microfono in un modo insolito
noi facciamo del rock e parliamo con il basso
è divertente, noi potremmo anche metter su una
festa scolastica... beh io posso mantenere il ritmo
ma non posso spezzare questo
è difficile guardare indifferente in mutande pazze
ma io le indosso comunque anche quando
esse sono battute, è il mio modo personale di
riportare indietro gli anni 80
mi abbandono alla vita del servire
hamburgher e frittura, il colesterolo alto
non fa che adulare i miei occhi
ero minorenne e bevevo, appartengo al palco
ciao rock'n'roll, addio salario basso
ti sto insegnando una lezione del
controllo del microfono
fare rime con le mie lettere nella mia
ciotola di cereali, il 7 è un numero fortunato
ogni dado che butto esce lui
sum41 al potere come chi fa perlustrazioni
beh è un... sto facendo una cosa chiara
il rock che stiamo portando introdurrà timore
e il potere che controlliamo
dovrebbe essere onorato
abbiamo venduto la nostra anima a satana
due volte l'anno scorso, dai uno sguardo al punto,
al punto della questione che sto facendo
noi movimentiamo il forno quando
la pietra fredda è cotta
(riferimento ai Beastie Boys)
e noi siamo fuori mano e facciamo
esplodere la stanza
JD è da bruciare per la "legione del destino"
(gioco del computer, anche su internet)
perchè sono il B I Z Z Y
tu non sei migliore di me,
non sono il tuo ragazzo comune
mi piace guardare ragazze muoversi sensualmente
beh il gruppo di idioti è sul...
noi perlustriamo Londra, uccidemmo Los Angeles
Abbiamo un "absolute permissive block" (scelta di
quale canzone suonare o qualcosa del genere) nella musica che facciamo
quindi quando sei sul palco sappi chi è il capo.